NRICH翻译站点

NRICH 是剑桥大学数学学院的数学学习项目，为 3 至 18 岁学习者准备了按年龄、主题和挑战程度整理的数学问题。它更看重怎样观察、试错、解释和证明，适合想在课本练习之外多做一些数学探究的学生。

网站主要使用英语，它的题目图示较多，很多任务可以直接动手尝试。家长可以陪低龄孩子一起读题，中学生则可以独立写下思路，再参考网站提供的教师资源或学生解法。

核心信息

资源里有什么

NRICH 把题目按学前、小学、中学和 16 岁以上阶段整理。小学部分能按 5 至 7 岁和 7 至 11 岁等年龄查找，中学课程图还会标出挑战程度。数学主题包括数与代数、图形、测量、概率和统计，高年级学生也能找到微积分、力学和组合数学等内容。

许多题目会留出多种解法，还配有教师说明、提示或学生提交的思路。这类题很适合用来练习有条理地说明过程。做完以后，先比较思路怎样走，再核对答案，收获会更实在。

适合谁，需要什么基础

小学生可从计数、数字规律、分数和图形任务开始。很多题只需纸笔、骰子或简单小物件，低龄孩子需要家长帮忙翻译题意。中学生可按当前所学的代数、几何或统计主题选题，再逐步提高挑战程度。

如何开始

1. 打开 NRICH 官网，先进入与年龄对应的学生资源区。
2. 从正在学的主题中挑一道题，第一次使用可选低挑战标记。
3. 给自己留 15 至 30 分钟，记下尝试过的方法，暂时不看提示。
4. 最后阅读提示、教师资源或已公开的学生解法，补上自己没有说清的一步。

怎样安排学习

每周选一至两道题已经足够。第一天独立思考，过一天再把解法重写一遍，看看推理有没有断开。家长和教师可以多问孩子为什么这样做，少一点提前告诉答案。

免费与版权边界

NRICH 官方说明，网站资源可供教师、学生和家长免费用于非商业教育，且不要求注册。个人可为非商业学习或研究下载一份副本，教师可在学校内为学生制作多份副本，并需保留版权声明。

这些资源的授权范围限于条款写明的学习与教学用途。官方条款不允许把题目、图片或其他材料重新镜像到别的网站，商业使用和其他形式的复制需要先取得许可。学习时应优先使用官网入口，不要搬运整页内容。

局限与注意事项

• 网站以英语为主，低龄学习者可能需要家长或老师陪同阅读。
• 课程映射以英国等地的课程体系为主，中国学生宜按数学主题和实际难度选题。
• 网站使用 Cookie 和访问统计。只做在线练习时无需注册，不必提交个人资料。
• 16 岁及以下用户若要向网站提交解答或其他内容，应先取得家长或监护人同意。